CS: GO

Terminología técnica para conocer CS:GO

Seguro que antes de escuchar la terminología técnica de Counter-Strike: Global Offensive (CS:GO), pensabas que adentrarse en el mundillo del juego era relativamente fácil para aquellos que no aspiraban a ser ‘pros‘. Y es que empezar a dar los primeros ‘headshots‘ no costará demasiado a los jugadores que hayan estado leyendo nuestras completas guías acerca del modo competitivoel equipamiento común, o aquella que trataba los fundamentos básicos del FPS de Valve.

Sin embargo, quizá después de memorizar todos nuestros artículos anteriores y disputar tus primeras partidas (si no lo has hecho ya, no sé a qué esperas), ya te hayas preguntado qué significa toda esa jerga que se traen los jugadores más avezados de CS:GO… No te preocupes; es normal.

Terminologia CSGO 2

Entendiendo la terminología de CS:GO

Con el paso de los años, los profesionales del título han ido oficializando toda una terminología técnica para definir ciertas jugadas, comportamientos u objetos del juego, entre otras muchas cosas. Sin embargo, este vocabulario específico resulta realmente difícil de captar para los usuarios con menos experiencia en CS:GO. Nosotros lo sabemos, y por eso hemos venido a ayudarte.

Y es que en e-Sports Magazine queremos que no te quedes con cara de tonto cuando leas o escuches estas palabras tan raras, usualmente extraídas del inglés. Así pues, saca lápiz y papel y toma nota. Esta terminología técnica entra para examen:

ACE:

Se dice que alguien ha conseguido un ‘Ace‘ cuando elimina él solo a los 5 componentes del equipo contrario.

CSGO terminología

Conseguir un ‘Ace’ no está al alcance de cualquiera

AFK:

Esta palabra es la abreviatura de la frase en inglés ‘Away from Keywoard’, que significa literalmente “Lejos del Teclado”. Sirve para informar a los usuarios de que te ausentas momentáneamente del ordenador donde juegas.

AIM:

Término que proviene del inglés y que significa “puntería“. Muy utilizado en CS:GO debido a la importancia que adquiere esta cualidad en un jugador.

BOOSTEAR:

Esta forma verbal, adaptada del inglés, se utiliza cuando un jugador ayuda a otro compañero a alcanzar una zona elevada del mapa gracias al apoyo de su propio cuerpo.

Terminologia CSGO 1

CAMPER:

Sin duda, una de las palabras más comunes dentro de la terminología del juego. Se trata de un adjetivo calificativo que se le da a aquellos jugadores habituados a quedarse quietos en un rincón o posición privilegiada, esperando a que los jugadores enemigos pasen sin darse cuenta.

CHEAT/CHEATER:

Uno de los mayores males existentes en los juegos multijugador son los los trucos, y aquellos usuarios que los emplean para hacer trampa. Este término es usado simplemente para designar precisamente a aquellos jugadores que se pasan de listos.

CLUTCH: 

Este término hace referencia a las situaciones de inferioridad que se generan cuando únicamente resta con vida un jugador de uno de los bandos, mientras en que en el equipo contrario quedan 2 o más usuarios.

Terminologia CSGO 5

DEFUSAR:

Adaptación al español del verbo de origen inglés que significa “desactivar“. Es empleado para hacer referencia a la acción de desactivar la bomba.

DROP/DROPEAR:

Del inglés “soltar“. Este término designa la acción de regalar armas a los jugadores aliados, principalmente cuando éstos disponen de una economía inferior a la nuestra.

ECO ROUND:

En español significa “Ronda Eco“. Esta expresión hace referencia a aquellas rondas en las que un equipo ahorra dinero, sin comprar nada o casi nada, para adquirir mejores armas en el siguiente asalto.

FAKE:

Es un término proveniente del inglés que significa ‘falso‘. Se utiliza sobre todo cuando un antiterrorista amaga con desactivar la bomba. Sin embargo, puede usarse para cualquier otro tipo de situación o intento de engaño al rival.

HOLDEAR:

Otra forma verbal adaptada del inglés que significa básicamente “aguantar”. En la terminología de CS:GO, esta palabra se usa cuando uno o varios jugadores defienden una zona del mapa. Por ejemplo, cuando los terroristas ya han plantado la bomba.

INFO:

Si en la vida real la información es poder, en CS:GO es tu vida. Determina el resultado de las partidas; así de claro. Y es que dar ‘info‘ a tus compañeros acerca de lo que observamos en el transcurso de una ronda, resultará de vital importancia en el devenir del encuentro.

CS:GO guia ronda eco

LAG:

Esta palabra se usa comúnmente para designar el retardo o la latencia que sufre un jugador debido a una mala o lenta conexión a Internet.

NINJA DEFUSE:

Esta curiosa expresión puede definirse como la acción de desactivar la bomba sigilosamente, sin ser vistos por el equipo terrorista, mediante el empleo de ‘flashes’, escondites o, sobre todo, granadas de humo.

PEEK/PEEKEAR:

Este término quiere decir simplemente “asomarse“. Su forma verbal, ‘peekear’, es muy usada por los comentaristas de las partidas profesionales, haciendo referencia a los momentos en que un jugador se asoma por una esquina tratando de cazar a un rival.

PICK:

En inglés significa “escoger”. En la terminología de CS:GO, hace referencia principalmente a la elección de los mapas que tienen que hacer los dos equipos antes de una partida profesional.

CSGO guia Counter Strike

PREFIRE: 

Cuando se habla de que un jugador ha hecho ‘prefire‘ quiere decir que, antes de asomarse por una esquina y ver a su enemigo, él ya estaba disparando porque sabía que alguien se encontraba allí. Es una estrategia que se utiliza para ser el primero en atacar, pues de ser así, tendremos gran ventaja respecto al rival.

RETAKE:

Este vocablo de origen inglés significa “retomar”. Se usa dentro de CS:GO para hacer referencia a la desactivación de la bomba por parte del equipo Antiterrorista.

RUSH:

Este vocablo, que en inglés significa “prisa”, en la terminología de CS:GO sirve para designar una de las estrategias más utilizadas por el bando Terrorista. Se trata de atacar en grupo y con velocidad una de las dos zonas de bomba del mapa, de forma que el equipo contrario se vea sorprendido y sobrepasado en número.

Terminologia CSGO 7

TIMMING:

Del inglés, “marcar el tiempo”. Este término se utiliza para designar el momento exacto en el que un jugador o equipo decide ejecutar una determinada acción o jugada.

WORTH:

Palabra que significa “rentable” o “provechoso”. Quiere decir que una jugada o acción de un determinado jugador o equipo, aún conllevando un riesgo, ha valido la pena.

Hasta aquí nuestra guía sobre las palabras y expresiones técnicas más utilizadas por los expertos en CS:GO. No dejéis de visitar nuestra web la próxima semana, en la que hablaremos de las mejores armas del FPS multijugador de Valve y os explicaremos cómo conseguirlas.

Previous post

Equipamiento común en CS:GO

Next post

Las mejores skins de CS:GO y cómo conseguirlas

Alex Peña

Alex Peña